Glossario dei termini relativi all'eTA del Canada

Modificato: nov 15, 2023 | Tag: Autorizzazione elettronica di viaggio per il Canada, visto per il Canada

Comprendere le procedure di rilascio dell'eTA e del visto canadese può essere complesso, soprattutto per chi viaggia per la prima volta. Conoscere la terminologia è un primo passo fondamentale per garantire un viaggio tranquillo e senza problemi. Questo glossario offre una suddivisione completa dei termini più comuni, fornendo definizioni chiare e approfondimenti sulla loro rilevanza per le procedure di immigrazione in Canada. Dall'Autorizzazione Elettronica di Viaggio (eTA) ai vari tipi di visti, permessi e programmi di immigrazione, questi termini sono una guida preziosa per tutti i viaggiatori internazionali che intendono visitare o immigrare in Canada.

Asilo

Protezione concessa da un Paese a chi ha lasciato il proprio Paese d'origine come rifugiato politico.

Biometria

Misurazioni di caratteristiche fisiche utilizzate nei processi di identificazione, come impronte digitali e fotografie.

Agenzia dei servizi di frontiera del Canada (CBSA)

La CBSA è l'agenzia responsabile dell'applicazione dei confini, dell'immigrazione e dei servizi doganali.

Visto canadese

Documento ufficiale che attesta il permesso di entrare in Canada.

Consolato

Luogo in cui un console, rappresentante di un Paese, lavora in un altro Paese.

Autorizzazione elettronica di viaggio (eTA)

Richiesto ai cittadini stranieri esenti da visto che si recano in Canada per via aerea.

Iscrizione rapida

Un sistema online per gestire le domande degli immigrati qualificati che vogliono diventare residenti permanenti in Canada.

Estensione

Un permesso ufficiale che consente a un visitatore di rimanere più a lungo in Canada.

GCKey

LeGCKey sono le credenziali di accesso con nome utente e password di cui i richiedenti il visto o l'eTA hanno bisogno per presentare i documenti e corrispondere con l'IRCC.

Programma per investitori immigrati

Un programma per uomini d'affari esperti che possono investire nell'economia canadese.

Funzionario dell'immigrazione

Funzionario governativo che applica le leggi in materia di immigrazione, frontiere e dogane.

Immigrazione, rifugiati e cittadinanza canadese (IRCC)

L'IRCC è il dipartimento federale canadese responsabile dell'immigrazione e della cittadinanza.

NEXUS

NEXUS è un'iniziativa per la gestione semplificata delle frontiere e per i viaggiatori fidati, gestita in collaborazione dall'U.S. Customs and Border Protection e dalla Canada Border Services Agency. Il suo scopo è quello di consentire un passaggio più rapido alla frontiera per le persone pre-certificate che sono considerate viaggiatori a basso rischio.

Passaporto

Documento rilasciato dal governo che verifica l'identità e la cittadinanza, necessario per i viaggi internazionali.

Residente permanente (PR)

Persona che ha ottenuto lo status di residente permanente immigrando in Canada.

Porto di ingresso (POE)

Luogo in cui si può entrare legalmente in un Paese.

Programma di Nomina Provinciale (PNP)

Programma attraverso il quale le province canadesi possono nominare persone per l'immigrazione in base alle esigenze della provincia.

Lavoratore qualificato selezionato dal Quebec

Programma per lavoratori qualificati selezionati dal governo del Quebec per stabilirsi e lavorare in Quebec.

Rifugiato

Persona che si trova fuori dal proprio Paese perché ha subito (o teme di subire) persecuzioni.

Sponsorizzazione

Processo attraverso il quale un cittadino canadese o un PR può portare un familiare dall'estero a vivere in Canada.

Permesso di studio

Un documento che consente ai cittadini stranieri di studiare in Canada.

Visto super

Un tipo di visto per visitatori a lungo termine per genitori e nonni di cittadini canadesi o PR.

Visto per residenti temporanei (TRV)

È un documento formale, rilasciato da un ufficio visti estero e inserito nel passaporto di un individuo. Indica che la persona ha soddisfatto i criteri necessari per entrare in Canada come residente temporaneo.

Esente da visto

Cittadini stranieri provenienti da Paesi che non richiedono un visto per entrare in Canada.

Registro dei visitatori

Documento che indica la data entro la quale un visitatore deve lasciare il Canada.

Visto per visitatori

Un visto per persone che si recano in Canada a scopo temporaneo.

Permesso di lavoro

Documento che consente a un cittadino straniero di lavorare in Canada.